Prevod od "andata a casa" do Srpski


Kako koristiti "andata a casa" u rečenicama:

Perché sei andata a casa sua?
Zašto si otišla kod njega kuæi?
Ho saputo che andata a casa per un po'.
Rekli su da si otišla kuæi na jedno vreme.
Sei andata a casa a cambiarti?
Išla si kući da se presvučeš?
Ricordo di avere parlato con te di essere scappata dal retro e di essere andata a casa.
Seæam se kako sam razgovarala sa tobom, Seæam se da sam otišla kuæi, i dobila sam poziv kao što je i rekao.
No, lui crede che io sia andata a casa di un'amica.
O, ne, on misli da sam kod drugarice. -A ti momèino?
Gordon stavo venendo da te ieri sera ma c'erano i castigatori. Ho avuto paura e sono andata a casa.
Gordone, krenula sam sinoæ ali sam videla Potkazivaèe, malo se uplašila, i otišla kuæi.
Ieri, sono andata a casa di Teresa, e ho visto il suo bambino.
Јуче сам ишла до Терезе, и видела њену бебу.
Pensi che sia quello il motivo per cui e' andata a casa mia?
Mislis da je zato otisla u moju kucu?
Sono andata a casa a farmi una doccia.
Išla sam kuæi da se istuširam.
Magari per via della tempesta, e' andata a casa di un amico.
Možda je otišla do prijatelja. Zbog kiše i svega.
Sei andata a casa di quel tizio, ieri sera?
Jesi li otišla s onim tipom kuæi sinoæ?
Ora e' andata a casa, ma e' ancora molto malata.
Sad je otišla kuæi, ali je i dalje jako bolesna.
Sono andata a casa tua per parlare con tua madre.
Ne. Otišla sam do tvoje kuæe da ti vidim mamu.
Sono andata a casa sua, il giorno dopo, ma se n'era già andata.
Otišla sam do njene kuæe sledeæi dan, ali je veæ bila otišla.
Ti garantisco che non rimpiangerai mai di essere andata a casa con quell'uomo incontrato quella volta al bar rivelatosi un vero animale a letto.
И гарантујем ти ово: Да никада нећеш да зажалиш што ћеш једном да одеш у гајбу са типом из бара.....који ће да те развали са мачором.
Jenny e' andata a casa sua per riscuotere... e non l'ho piu' vista.
Jenny je otišla u njenu kuæu da naplati... i nikad je više nisam videla.
Quindi pensi che sia andata a casa sua dopo il ballo?
Misliš da je ona otišla posle plesa do njega?
Percio'... sono andata a casa sua e l'ho aspettato.
Zato sam mu došla do kuæe i èekala ga.
E so che due sere fa si sentiva così sola che è andata a casa di un uomo che non le piaceva nemmeno.
I znam da si bila toliko usamljena noć pre nego što si došla ovde da si otišla kući sa nekim likom, koji ti se čak i ne sviđa.
Lei scrisse che sarebbe andata a casa di sua madre, in campagna.
Rekla je da æe otiæi na selo kod svoje majke.
Beatrice. E' andata a casa dei suoi a Nevers.
Beatrice je otišla svojim roditeljima u Nevers.
E' mai andata a casa sua?
Jeste li ikad išli u njegovu kuæu?
E tu non sei andata a casa sua nel tentativo di fare sesso con lui con indosso il tuo intimo nero e viola?
A ti si mu se nudila u crno-ljubièastom donjem rublju?
Mio padre era tutto quello che mi rimaneva e io... non sapevo che cosa fare, quindi sono andata a casa e... non ho detto niente.
Tata mi je sve što mi je ostalo, nisam znala šta da radim, samo sam otišla kuæi. Nisam ništa rekla.
Sono andata a casa sua perche' ero preoccupata.
Sam otišao u svoj rodni jer sam bio zabrinut.
Quando avrei dovuto essere all'ospedale... ho rubato il furgone e sono andata a casa sua, ad Albany.
Kad sam je trebao biti u bolnici, Ja sam ukrao kombi i otišao sam u svojoj kući u Albanyju.
Dopo averti messo a letto, e' andata a casa.
Kada te je stavila u krevet, otišla je kuæi.
Non sei ancora andata a casa?
Zar nisi veæ bila kod kuæe?
Una sera, sono andata a casa a prendere le mie cose.
Jedne noći došla sam kući po stvari.
I genitori di Danton dicono che LeAnn Harvey e' andata a casa loro a Miami.
Dantonovi roditelji kažu da je LeEn Harvi došla kod njih kuæi u Majami.
(Risate) E poi quella sera sono andata a casa, e ho avuto un trcrollo emotivo anche peggiore, di cui dirò di più tra un minuto.
(смех) Те вечери сам код куће имала још већи емоцинални слом, о ком ћу више рећи ускоро.
Così sono andata a casa, ho avuto un diario di allenamento fuori, e stilato un piano.
Otišla sam kući, uzela dnevnik obuke i imala sam plan.
Così sono andata a casa, e mi sono rasata la testa. Il giorno dopo sono tornata e ho detto: "Sono un maschio."
Otišla sam kući, obrijala glavu i vratila sam se sledećeg dana i rekla: "Ja sam dečak".
1.2134230136871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?